Câmara de Batatais avança na inclusão e realiza primeira sessão com tradução em Libras

A 25ª Sessão Ordinária da Câmara Municipal de Batatais, realizada na noite de terça-feira, 17 de março de 2026, entrou para a história do Legislativo local ao marcar um importante avanço na área da acessibilidade. Pela primeira vez, a reunião contou com tradução e interpretação em Língua Brasileira de Sinais (Libras), ampliando o acesso às informações para pessoas surdas e com deficiência auditiva.

A iniciativa representa um passo significativo rumo à inclusão e à democratização da informação, permitindo que cidadãos acompanhem, em tempo real, os debates, votações e demais discussões realizadas em plenário com mais autonomia.

Desde que assumiu a presidência da Mesa da Câmara, o vereador Eduardo Ricci tem demonstrado seriedade e iniciativa e muita ousadia levando avanços consideráveis e modernização na Casa de Leis, tanto internamente, quanto na comunicação com a população.  

Origem da iniciativa

O avanço na comunicação institucional da Câmara teve origem em um requerimento apresentado ainda em 2025 pela vereadora Dra. Débora Agnesini (Requerimento nº 12/2025), direcionado ao presidente da Mesa Diretora, vereador Eduardo Ricci. A proposta foi acolhida e agora se concretiza como uma importante conquista para a população.

 EDUARDO RICCI DRA. DÉBORA AGNESINI

Na justificativa do requerimento à época, a vereadora destacou que a implementação de intérpretes de Libras ou de legendas em tempo real nas transmissões das sessões “não só cumpre o dever constitucional de assegurar direitos às pessoas com deficiência, como também promove a transparência e a democratização do acesso à informação”.

Ela também ressaltou que medidas como essa são fundamentais para fortalecer a cidadania: “Essas ações de acessibilidade são essenciais para garantir que todos os munícipes possam acompanhar e participar das decisões que impactam diretamente suas vidas”.

Empresa especializada garante qualidade do serviço

O serviço de tradução e interpretação está sendo realizado pela empresa Comunique Acessibilidade, especializada na promoção da inclusão social. Fundada em 2020, a empresa atua em parceria com instituições públicas e privadas, oferecendo soluções como interpretação em Libras, produção de materiais acessíveis, audiodescrição e ações de conscientização sobre acessibilidade.

Trabalho técnico viabiliza transmissão inclusiva

A implantação do recurso contou também com o trabalho fundamental da equipe técnica responsável pelas transmissões das sessões. Profissionais de som e imagem foram responsáveis por viabilizar a inserção da janela de Libras na exibição ao vivo, integrando, em tempo real, a imagem dos intérpretes - que atuam remotamente - à transmissão oficial.

O resultado é uma entrega mais completa, moderna e acessível ao público, reforçando o papel do Legislativo como instrumento de transparência e participação popular.

Inclusão na prática

A primeira sessão com o novo recurso contou com a presença do jovem Bruno, que é surdo e já acompanha as atividades legislativas. Com a tradução em Libras, ele pôde compreender integralmente os assuntos discutidos de forma independente, evidenciando, na prática, o impacto positivo da iniciativa.

Compromisso com a cidadania

Com a implantação do serviço, a Câmara Municipal de Batatais reafirma seu compromisso com a inclusão, a transparência e o direito à informação para todos. A medida representa não apenas um avanço tecnológico, mas, sobretudo, um passo concreto na construção de uma sociedade mais justa, participativa e acessível.